胡芳
胡貴嬪は名を芳という。父の胡奮は別に伝がある。泰始九年（273年）、帝（司馬炎）は多くの良家の娘の中から内宮に勤める者を選び、自らその容色の美しい者の腕に赤い絹を結んだ。胡芳が選ばれ、その場で声をあげて泣くと周囲の者が制止して言う、「陛下に聞こえてしまう」と。胡芳が言う、「（私は）死をも恐れないのに、どうして陛下を恐れる必要があるのですか〔1〕」と。帝は洛陽令の司馬肇を派遣し策書をもって胡芳を貴嬪とした。
帝は常々（胡芳に）相談し、その言葉は飾り気がなく率直であり、入退室の仕草には雅さがあった。時に帝には多くの寵姫があり、呉を平定した後はさらに孫晧の女官を後宮に納め、後宮の官女はまさに一万人となった。並びに寵愛ある者は甚だしく大勢であり、帝はどの女性と会えばわからず、常に羊車に乗り羊の好きなように行かせ、羊が止まったところにいる女性と同衾した。女官は（その羊を自身の部屋の前に止まらせるため）竹の葉を戸にはさみ、塩水を地面に垂らして帝の車を引きとめた。しかしながら（細工をしない）胡芳に最も寵愛があり、ほとんどその寝室において寵愛を独占し、侍従および衣服装飾品（の豪華さ）は皇后に次いでいた。帝がかつて投壺の遊びをした時、胡芳が矢で司馬炎の指を傷つけた。帝が怒って言う、「やはり（匈奴を討った）将軍の子だ」と。胡芳が答えて言う、「北の公孫は討ちましたが、西の諸葛（諸葛婉〔2〕）には及びません。どうして将軍の子だと言えましょうか〔3〕」と。帝は甚だ恥じ入った。胡芳は武安公主を生んだ。

【晋書巻31】